Home › Browse › DDbDP-text › Object 23839
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.7.1605 11. Mai 182Philadelphia (Arsinoites)

Steuerquittung via HGV-meta

Receipt for payment to former nomarchs of the Arsinoite nome. A tax receipt recording that Marcus Valerius Montanus paid sums to Philippos and his associates, former nomarchs of the Arsinoite nome, through their agent Heron. The payment concerns the village of Philadelphia and mentions Gaius Hostilius Nepos; it is dated 11 May 182. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9511. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους κβ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Παχὼν ιϛ διέγραψεν Φιλίππῳ καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ γενομένοις νομάρχαις Ἀρσινοΐτου διὰ Ἥρωνος πραγματικοῦ Μᾶρκος Οὐαλέριος Μοντᾶνος γεωργὸς μερις… Φιλαδελφείας τοπ μ…μ……… ἐν κώμῃ Φιλαδελφείᾳ ου…ν παρὰ Γαίου Ὁστιλείου Νέπωτος …… δραχμὰς ἑκατὸν …… καὶ Φαμενὼθ …ου… συμβόλου …εν[…]…ς δραχμὰς εἴκοσι ὀβολόν γίνονται δραχμαὶ κ ὀβολὸς.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Year 22 of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, Pachon 16. Paid to Philippos and his associates, former nomarchs of the Arsinoite nome, through Heron, agent, by Marcus Valerius Montanus, farmer (?) […] of Philadelphia […] in the village of Philadelphia […] from Gaius Hostilius Nepos […] 100 drachmas […] and Phamenoth […] of the receipt (?) […] 20 drachmas 1 obol, total 20 drachmas 1 obol.

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.