Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.8.1854
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
συγγενεῖ καὶ στρατηγῷ καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων παρὰ δέκατον ἔτος προέτρεψα Ἰμούθην καταρτίσασθαι εἰς τὸ ἐν Ἡρακλέους πόλει ἱερὸν ἀδιαλείπτωςἀδιαλίπτως τὰς λυχνοκαίας τοῖς θεοῖς διʼ ἐμοῦ ἀναδοθείσας εἰς τὸ μὲν καὶ θηλαστηρίου ιβ ὥστʼ εἶναι τὰς προκειμένας πβ διεγβαλλομένων ἐλαίου καὶ ἱπποδρόμου ιε γίνονται μετρηταὶ ρκϛ χόες ιεχοίνικες ε κοτύλαι δ 𐅵 των. μετὰ δὲ τὴν τοῦ Ἰμούθου τελευτὴν πρὸς τὸ θεῖον διακείμενοι τὰς λυχνίας καὶ τὴν τούτων τιμὴν εἰς οἰνοποσίας μενοι εἰς τὸ ἴδιον καταχωρίζοντες ων. δεήσει οὖν τούτους ἐκπραχθῆναι ταετοῦς χρόνου καταχωρισθῆναι εἰς τὰ οτουσωρ ἄλλου στρατηγοῦ. ἀξιῶ συνέχεσθαι μέχρι τοῦ τὰς ἴσας λυχνο καίας ἐκτεῖσαι ὑπὲρ τῶν θεῶν καὶ κυρίων βασιλέων καὶ τοῦ διοικητοῦ καὶ σοῦ καὶ τοὺς δὲ ἀσεβῶς καὶ κακουργότερον ν γραφῆναι τῶι ἐπιστάτηι τῶν φυ λακιτῶν ς ἐν τούτοις γενομένης τὴν εὐτύχει ἔτους εἔτους ηCross-references (3)
- TM-Text 4933 primary
- DDbDP-Text bgu;8;1854 tier-1
- HGV-Text 4933 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.