Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.8.1859
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
περιβόλοις ησαν εἰς τὴν γειτνιῶσανγιτνιῶσαν η ἐκ τοῦ ἀπὸ βορρᾶ μέρους τῶν ταύτης δὲ πεπαλαιωμένης καὶ κατεσπωμένης ὑφ ορώμενοι δὲ μήποτε ἀνοικοδομούν των ἡμῶν τὴν ἡμετέραν οἰκίαν διακωλυθῶμεν τοῦ μὴ ἀνοίγεινἀνύγειν τὰς δηλουμένας θυρίδας, προῆγμαι τὴν τοῦ ὑπομνήματος ἐπίδοσιν ποιή σασθαι, ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται παρε πιγράψαι Ὥρωι τῶι τοπογραμματεῖ καὶ Ἁρπαήσει κωμογραμματεῖ ἐπελ θόντας ἐπιδεῖνἐφιδεῖν τὸν τόπον θυρίδας καὶ δ φων ἵνα Ὥρωι τοπογραμματεῖ καὶ Ἁρπαήσει κωμογραμματεῖ Ἡρακλέους πόλεως καὶ το τοῦ δεδομένου ἡμῖν ὑπομνήματος παρὰ Διονυσίου τοῦ Ἡρακλείου ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἐπελθόντες οὖν ἐπὶ τὴν σημαινομένην οἰκίαν ἐπίδετε καὶ τῶν ἐπενεχθησο μένων ἀνταναφορὰνCross-references (3)
- TM-Text 4938 primary
- DDbDP-Text bgu;8;1859 tier-1
- HGV-Text 4938 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.