Home › Browse › DDbDP-text › Object 24372
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

c.epist.lat.142 frühes IIAlexandria

Private Letter via APIS-papyrus

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 27081. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Latin · Latin

Transcription

[r,1] Claudius Terentianus Claudio Tiberiano patri suo et domino plurimam salutem ante omnia opto te bene valere quae mihi ma xime vota sunt scias me pater accepisse res quas mihi misisti per …[…]ium Th…[…] vetranum et per Numesianum …… et palliolum et ago tibi gratias quod me dignum habuisti et securum fecisti misi tibi pater per Martialem involucrum concosutum in quo habes amicula par unum amictoria par unum sabana par unum saccos par unum et stragulum lineum emeram autem illuc cum culcita et pulvino et me iacente in liburna sublata mihi sunt et habes in involucrum amictorium singulare hoc tibi mater mea misit et accipias caveam gallinariam in qua habes sunthes[…] vitrias et phialas quinarias parunum et calices paria sex et chartas scholares duas et in charta atramentum et calamos quinque et panes Alexandrinos viginti rogo te pater ut contentus sis ista modo si non iacuissem sperabam me plura tibi missurum et iterum spero si vixero rogo te pater si tibi videbitur ut mittas mihi inde caligas cori subtalares et udones par caligae autem nucleatae nugae sunt bis me in mense calcio et rogo ut mihi mittas dolabram eam quam mihi misisti optionem illam mihi abstulisse sed gratias illi ago meliorem aliamihi praestat et praeterea oro et [r,2,ctr] rogo te pater ut continuo mihi rescribas de salute tua te habere bonam reaccepta sol licitus sum autem de vice in domo nisi mihi rescribas et si deus voluerit spero me frugaliter victurum et in cohortem transferri hic autem sine aere nihil fiet neque epistulae commendaticiae nihil valent nisi si qui sibi adiutaverit rogo pater ut continuo mihi rescribas et scias Carpum hic errasse et inventum esse Dios in legione et accepisse me pro illo denarios VI salutat te mater mea et pater et fratres mei et scias domo perbene omnia recte esse saluta Aphrodisiam et Isitychen saluta Arrium centurionem cum suis et Saturninum scribam cum suis et Capitonem centurionem cum suis et Cassium optionem cum suis etTurannium optionem cum suis et Sallustium cum suis et Terentium gubernatorem et Frontonem cum suis et Sempronium Italicum et Publicium et Severinum et Marcellum collegam tuum et Lucium saluta Serenum scribam cum suis saluta omnes contubernales nostros vale mihi [r,2,md] bene valere te opto multis annis felicissime in perpetuo vale [v] Claudius Terentianus Claudio Tiberiano […]… Terentianus trade Claudio Tiberiano patri a Claudio Terentiano filio

Connections

Found at Alexandria

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.