Home › Browse › DDbDP-text › Object 24720
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

c.pap.gr.1.21 24. - 28. Aug. 68Oxyrhynchos

Ammenvertrag via HGV-meta

Nursing contract concerning a foundling slave child. A fragmentary nursing contract from Oxyrhynchus, dated in the first year of Galba (late August AD 68). Themistokles, also called Eileithyios, acknowledges an arrangement with his freedwoman Apollonarion, acting with her husband Dionysios as guardian, concerning her nursing of a foundling slave child named Sarap[…] that he had entrusted to her, with reference to earlier registration in the Oxyrhynchus record office under Nero. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16327. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους πρώτου Λουκίου Λειβίου Σουλπικίου Γάλβα Καίσαρος Σεβαστοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Καισαρείου ἐπαγομένων[…]ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαίδος. ὁμολογεῖ Θεμιστοκλῆς Πτολεμαίου τοῦ Θεμιστοκλέους[…] ὁ καὶ Εἰλείθυιος μητρὸς Τριμορίας Ἱλαρᾶ τοῦ[…]τῇ ἑαυτοῦ ἀπελευθέρᾳ Ἀπολλωναρίῳ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Διονυσίου τοῦ Διογνήτου Ἐπιφανείου ε[…] ὁμολογησ…[…]… Θεμιστοκλέους ἀπ…[…] τήν τε Ἀπολλωνάριον κυρίαν τὰ ὑ[…] φιδαετ…ηιτ…ιδια…τερας […]τῆς δημοσιώσεως γεγονυίας διὰ τοῦ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει[…]μνημονείου τῆς μὲν Ἀπολλωναρίου η…[…] πέμπτου ἔτους Νέρωνος …ις δε…[…] Καισαρείου τοῦ ἕκτου ἔτους Νέρωνος[…] θρέψαι τὸ ἐνχειρισθὲν ἑαυτῇ παρὰ τοῦ προγεγραμμένου Θεμιστοκλέους κοπριαναίρετον δουλικὸν σωμάτιον[…] […]Ἀπολλωναρίου …ν[…]……[…] […] κοπριαναιρετ……[…] […] ᾧ ὄνομα Σαραπ…[…] […]σαι νομου ων ……[…] […]δουλικὸν σωμάτιον κ[…] […]………[…] […]ιγαρουν…[…] […]…υτον[…] […]……[…] […]………[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Year 1 of Lucius Livius Sulpicius Galba Caesar Augustus Imperator, month Kaisareios, [day …] of the epagomenal days, [at Oxyrhynchus] city in the Thebaid. Themistokles son of Ptolemaios son of The[mistokles] […] also called Eileithyios, his mother being Trimoria daughter of Hilaras son of […], acknowledges [to] his freedwoman Apollonarion, with her guardian [her husband] Dionysios son of Diognetos, of the Epiphaneios (deme?) […] agreed (?) […] of Themistokles […] and that Apollonarion (is) owner of the […] […] [the] registration having been made through the record office in Oxyrhynchus [city] […] of Apollonarion […] of the fifth year of Nero […] Kaisareios of the sixth year of Nero […] to nurse the [slave child] entrusted to her [by the aforementioned] Themistokles, a foundling picked up from the dung-heap, […] of Apollonarion […] foundling […] whose name is Sarap[…] […] […] slave child […] […] [… ? lines lost …]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.