Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
c.pap.gr.1.8
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
παρὰ Πατρικοῦ τοῦ καὶ παρὰ Φιλωτέρας τῆς Μοσχίωνος μετὰ κυρίου τοῦ τοῦ πατρὸς ἀδελφοῦ Σαββαταίου τοῦ Σαββαταίου γασησπ καὶ εχθενης σανμμενος ἀποιας καὶ ὑπηλλασας τ ἐγδεδομένος τῆι ντῆι Φιλωτέρᾳ ὡς δουλικὸν ἑαυτοῦἑατοῦ παιδίον ὥστε τροφεῦσαι εἰς τὸν διασταθέντα χρόνον, νυνὶνυνεὶ δὲ ειεγειν τῆι Φιλωτέραι διελελυθότος κγ ἔτους τὸ δηλούμενον παιδίον Μαρεᾶς vestiges συγχωρεῖσυνχωρῖ ὁ Πατρικὸς ἀπεσχηκέναι παρὰ τῆς Φιλωτέρας διὰ τα τροφ vestiges ισον καὶ εξωδια καὶ ασε Μαρεᾶς κατὰ τὴν τελειωθείσαν διὰ τοῦ κριτηρίου συνχώρησιν τῶι τρίτωι καὶ εἰκοστῶι ἔτει Καίσαρος Μεχείρ καὶ μη δεμίαν αὐτῶι μηδʼ ἄλλωι ὑπὲρ αὐτοῦ μηδενὶ καταλείπεσθαι ἔφοδον ἐπὶ τὴν Φιλωτέραν ἢ τὸ παιδίον αὐτῆς Μαρεᾶν, μηδὲ περὶ τῆς δεδηλωμένης συνχωρήσεως ἣν καὶ εἶναι ἄκυρον, μηδʼ ἐπʼ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας, τὸν δὲ καὶ ἐπελευσόμενον ἐκ τοῦ ἑαυτοῦἑατοῦ ὀνόματος περὶ τούτων ἀφιστάναι ἀπὸ τῆς αὐτῆς παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασιν ἤ, χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκεχωρημένα, ἐκτίνειν αὐτὸν καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς τριακοσίας καθάπερ ἐκ δίκης. παρείληφεν δὲ καὶ ἡ Φιλωτέρα παρὰ τοῦ Πατρικοῦ vestiges παιδίον Μαρεᾶν τεε εγκεχωρηκουσης εἰς τὴν Φιλωτέραν καὶ τὸ παιδίονCross-references (3)
- TM-Text 70153 primary
- DDbDP-Text c.pap.gr;1;8 tier-1
- HGV-Text 70153 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.