no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chla.11.497
Roster of a Roman military unit grouped by year of enlistment. Fragment of a Latin military roster listing soldiers of a Roman unit by name, grouped under the consular year in which they enlisted, with totals of men, absentees and those available for duty. The consulships named range roughly from AD 202 to 220. machine translation
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
[r,1]
[… ? lines lost …]
[…]…tin …
[…]…
[…]…
[…]…
[…]…
[…]…
[…]…
[… 10 lines lost …]
[…]sa…[…]
[…]cu[…]
[…]no…s[…]
[…] Saturninus
[…]Maximus
[…]…
[…]…vianus
[…]…cinus
[…]Maximus
[…]anus
[…] Cacianus
[…]… Maximus
[…] Domitianus
[…]Felix Lam
[…] Victor k
[…]…s Marinus
[…]…
[…]Messio Extricato consule
[…]Alexander
…
[… ? lines lost …]
[r,2]
[… ? lines lost …]
[…]Oclatinio Advento consule[…]
Caius A[…]
Marcus A[…]…
Caius Iulius Celsus
Marcus Aurelius Malchus
Caius Pontius Crescens
Publius Aelius Saturninus
Caius Iulius Maximus tesserarius
Cnaeus Fabius Felix
Tinneio Sacerdote consule
Marcus Fabius Fortunatus
Valerio Comazonte consule
Marcus Aurelius Dionysius
Marcus Aurelius Alexander
[r,ms]
cum Secundo centurione
[r,2]
Caius Iulius Constantinus
summa cxvi
factus decurio i
numerus purus cxv
absentes x z
expediti cv
sunt quoque beneficiarii ii
[… ? lines lost …]
[r,3]
[… ? lines lost …]
[… 11 lines lost …]
…[…]
…[…]
imperatore Severo et imperatore Antonino consulibus
[…]…
Present centurio C[…]
Fabio Cilone et Annio Libone consulibus[…]
[… 4 lines lost …]
Claudio Pompeiano et[…]Avito consulibus[…]
[… ? lines lost …]
[r,mm]
[…]… absentes eques i milites […]ix[…]
[v]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[column 1]
[…]
[…] (traces)
[… 10 lines lost …]
[…]sa[…]
[…]cu[…]
[…]no…s[…]
[…] Saturninus
[…] Maximus
[…]
[…]vianus
[…]cinus
[…] Maximus
[…]anus
[…] Cacianus
[…] Maximus
[…] Domitianus
[…] Felix Lam(?)
[…] Victor k(?)
[…]s Marinus
[…]
[…] in the consulship of Messius Extricatus
[…] Alexander
[…]
[column 2]
[…] in the consulship of Oclatinius Adventus […]
Gaius A[…]
Marcus A[…]
Gaius Iulius Celsus
Marcus Aurelius Malchus
Gaius Pontius Crescens
Publius Aelius Saturninus
Gaius Iulius Maximus, tesserarius
Gnaeus Fabius Felix
In the consulship of Tinneius Sacerdos
Marcus Fabius Fortunatus
In the consulship of Valerius Comazon
Marcus Aurelius Dionysius
Marcus Aurelius Alexander
[margin] with Secundus, centurion
Gaius Iulius Constantinus
Total 116
Made decurion: 1
Net number: 115
Absent: 10(?)
Ready for duty: 105
There are also 2 beneficiarii
[…]
[column 3]
[…]
In the consulship of the emperor Severus and the emperor Antoninus
[…]
Present: centurion C[…]
In the consulship of Fabius Cilo and Annius Libo […]
[… 4 lines lost …]
In the consulship of Claudius Pompeianus and […] Avitus […]
[…]
[lower margin] […] absent: 1 cavalryman, [9] soldiers […] [5]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 69983 primary
- DDbDP-Text chla;11;497 tier-1
- HGV-Text 69983 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.