Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
chla.13.564

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Latin · Latin
Transcription

tapecc ualiat abluere et quid prudentioreprudenciore consilium ut homo de mundanis rebus comparetconparet paradiso et terrena substantiasubstanjia transferat in caelestia sicut dominus praeclarapreclara uoce intonat: Tessauriciate uobis thesaurustesaurus in caelo, ubi nec fur effodietefudiet, nec eruco rubigenat, nec tinia sulcat. igituriggitur ego, in dei nomine, Chrothildis cogitans qualiter peccatorum meorum facinora possem abstergere et ad aeterna gaudia peruenire, licet incomptis pauperibuslecit incumptis pauperebus bene tribuendo potest ani ma adebisci remedium: sed tamen, iuxta quod scriptum est: date eleemosynaelemosena et omnia munda sunt uobis, praecipueprecipui ad domesticis fideifedei et illud: facite vobis ami cus de Mammonae iniquitatis, qui uos recipiant in aeterna tabernacola et alibi: beati pauperis spiritum quoniam ipsorum est regnumrign caelorum, nihilominusnihelhomenus bonum est pro cuncto rum necessitatibus libenternecessetatebus lebenter manum porrigereporregere: sed ad tale bona maxime oportit substantiasubstancia transagendi conferrere, septam monasteria habitationismonastirie habetacionis cons truere, uel de aeterna tabernacola debeantdebiant ad beneficia rebus respondere, praecipueprecipui ubi chorus sanctorum uirgenum iugiter meditationummedetacion carmena deuota men te domino canuntur, in loco ubi decernit construere in quorum honore ditatur ipsorum ante domino intercessio spiretur. et ideo, in dei nomine et in honore sanctaesci Mariae, genitricis domini nostri Jhesum Christi et citerorumcitherorum sanctorum, quorum pignora in ipso monasteriomonastirio habentur inserta, in loco nuncupantenoncopante Brocaria, situm in pago Stampense, prope de fluviolo Urbia, iuv ante Christo, monasteriummonastirium puellarum deuota mente decriui fundare, ubi nepte mea Mummolam instituemusinstetuemus abbatissam, ea uero rationeracion ut, sub euangelicaeuangeleca et apostolicaapostholeca traditione et regularegola sanctorum patrum, perpetuis temporibustemporebus, ipsa et socessoris earum in loco tramete debeantdebiant uitam perfrui et pro felicitatem regum uel statu ecclesiaeaeclisiae et pro animaanime meae remedium domni misericordia attentiusmesericordia adtencius deprecare: et praecipueprecipui ut nulla monacha in eodem monasteriummonastirium quippiam peculiare praesumatpresumat sed sint illis omnia communiacomunia. ad dictum locum sanctum uel praedicta congregationempredicta congregacionem, cedo ad die praesentediae presente et cessumque in perpetuo esse uolo et de iure meo in iure atque dominatione sanctaeadque domenacion sci Mariae et sponsarumspunsarum Christi in dicto locum consistentisconsestentis trado atqueadque transfundo, hoc est: ipso agro Brogaria, in quo monasteriomonastirio, Christo presoli, construxi, duaspartespartis de ipsa uilla, tam ex luctuoso, quam undique ad nos peruenitperuinit, uolemus ut proficiat; et medietatemmediaetatem de loco nuncupantenoncopante Pladano, sicut iam dixi, tam ex luctuoso quam undique ad nostra dominatione peruenitdomenacion peruinit, uolu mus ut ad ipso sancto loco debeatdebiat peruenire. similitersemeleter et locello cognomenante Funtaneto quantum inibi ad praesenspresens, tam ex luctuoso quam undique mea regit potes tas, et ad nos undecumque nosceturnuscetur peruenisse, dum inlustri uero Charichardo, se nos superstetis est, post nostrum opetum delegauemus, ut dum aduiuit, hoc possedeatpossediat. et post suum et nostrum discessum, similitersemeleter et de ipso locello medietatemmediaetatem uolemus ut ad ipso monasteriomonastirio in antedicto loco debeatdebiat reuertere, cum domibusdomebus, aedificiisedificies, accola bus, mancipiis, uineis, campis, siluis, pratis, pascuis, aquis aquarumue decursibusdecursebus, adiecencies, apendiciis, farinariisfarinaries, gregis cum pastoribuspastorebus, mouele et immoueleinmouele utri usque sexus et omne meretum earum ad ipsa loca aspicientis qualiter superius, est intematum, ad ipsum sanctum monasteriummonastirium proficiat perennis temporibustemporebus. et haechec omnia su perius comprehensaconprehensa ad ipso sancto loco post nostrum transetum praesentaliterpresentaleter reuertatur. et cum abbatissa eiusdem loci de hoc saeculumsaecolum fuerit euocata, quem cuncta congregatiocongregacio un animiter bene regula compertarigola conperta eligerint, in loco ipsius sucessorsocessor instituatur. et adhuc perpersauemus, pro ea oportunitateoportunetate, ut mercis nostra qualiter superius intemauemus per petuis temporibus debeattemporebus debiat proficiscere, de omnis res nostras quid in suprascripta loca in hanc pagenam deliberationisdeliberacionis, quem pro animae nostrae remedium delegauemus, quid su perest heredis nostri propinquioris adsumant: et se euenerit ei necessitasnecessetas, quod in parte sua acciperit, aligenare aliubi, non habeat ponteficiumhabiat pontefecium hoc faciendi, nisi ad illo rectorerictore, qui de ipso monasteriomonastirio in suprascripto loco custos esse uideturuedetur, ut inibi ad ipsa sancta congregationecongregacion in augmentis socedat. et se aliquaalequa strumenta cartarum contra praesentem deliberationempresentem deliberacionem, quam, spontania uolomtate, pro animae nostrae remedium, fieri rogauemus, uenire temtauerenttimtauerent aut ostensas fuerint, nec eas feci nisi in su prascripto uero Charichardo, nec fieri rogaui: et se inuentura fuerint, nullo modo obteniant uicorem, sed ubi et ubi ostensas aparuerint, uacuas et inanis permaneantpermaniant. si quis uero, quod futu rum esse non credo, si ego ipsa aut aliquialequi de heredibusheredebus uel proheredibusproheredebus meis uel quislibetquislebit oposeta persona contra praesentem deliberationempresentem deliberacion uenire conauerit, iram sancti Trinetatis incurrat et a limenibuslemenebus sanctarum ecclesiarum excommunisaeclisiarum excomunis apariat, et insuper inferat socio fisco auri liberas uiginti , argenti pondo quinquagenta et nec sic ualiat uendicareuendecare quod repetit. et se aliquialequi de heredibusheredebus nostris, ad die praesente deliberationediae presente deliberacion nostra, quod diuina pietaspiaetas nos facere commonuitfacire conmonuit, infrangere uoluerit, res quas de heredetatis nostrae ad ipsum peruenire potuerant, amittat, et praedictumpredictum sanctum monasteriummonastirium perueniant, et ibidem semper proficiat in augmentis, et haec deliberatiohec deliberacio omne tempore firma et inuio lata permaneatpermaniat. signum, , inlustris deo deuotae Chrothilde, qui hanc deliberationemdeliberacion pro animae nostrae remedium fieri rogauemus, manu propria firmauemus. in Christi nomine, Aggilpertus, acsi peccator episcopus, subscripsi . signum, E, uir inluster Ermenrigo. Uaningus subscripsi . Ghislemarus, rogatusrogetus, subscripsi . Ghislobercthus subscripsi . Gadroaldus, peccator, subscripsi idchardus, rogatusrogitus, subscripsi . signum, , Bettoleno. Ansobertus, subscripsi . signum, , Childebrando. Bertinus, rogatusrogitus, subscripsi. signum , Chramnino. , Radoberthus, rogatusrogetus, subscripsi . signum, , Gaeletramno. , Mummolenus, rogatusrogetus a suprascripta, subscripsi . , Ragneinnus subscripsi . Chrodecarius, abba, subscripsi . signum, , Guntrigo. signum, A, Ursino. signum, , Chrodobando. signum, , Echarigo. signum, , Erchenrigo. signum, , Mauroleno. Ursiniarius subscripsi . actum Morlacas, uico publicopup, quod fecit mensismins Marcius, dies dieci, anno xvi regni domni nostri Chlothachariae, gloriosissimi regis. , Rigobertus, rogante et praesentepresente Chrothilde, scripsi et subscripsi .
Cross-references (3)

TM-Text 382870 primary
DDbDP-Text chla;13;564 tier-1
HGV-Text 382870 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.