Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
chla.22.722
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
ab Albano viro honesto, agellario, suprascripto donatore, qui me presente signum sanctaesce crucis fecit, et eis relectum est, rogatus ab eodem testis suscrip si, et hanc chartulam mei presensia desuper sanctas evangelia contradi tam vidi. Theofanius, filius quondam Theodosio, testi ut supra. Vitalis, filius Calionoso, primicerius bandi secundi Tiberiaci, testis ut supra. Iohannitis, miles numeri invicti, testis ut supra. Petrus, ex tribunus numeri Iuniorum, testis ut supra. s, tabellio uius civitatis Ravennatis, scriptor uius chartulae donationis a presenti die de singulas uncias principales in integro duorum fundorum quo rum vocabula sunt idest Sclariano et Domicilio, cum omnibus ad eisdem pertinentibus, sicut superius legitur, post roborationem testium atque traditam compleviconplevi et absolvi. notitia testium, idest Apollinarisapolenaris vir clarissimus domesticus numeri invicti Theofanius vir honestus filius quondam Theodosio Vitalis vir clarissimus filius Calionoso Iohannitis vir devotus miles numeri invicti Petrus ex tribunus numeri IuniorumCross-references (3)
- TM-Text 382977 primary
- DDbDP-Text chla;22;722 tier-1
- HGV-Text 382977 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.