no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.mitt.300 Ende IVHermopolis
Beschwerde wegen vorenthaltener Brautgeschenke via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33701.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- p.lips.1.41 DDbDP-text HermopolisEnde IV
- Beschwerde wegen vorenthaltener Brautgeschenke HGV-meta HermopolisEnde IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
νινΝιλάμμων ὑπὲρ Ὀλυμπιανῆς θυγατρὸς Διονυσίου ἀπὸ πριμιπιλαρίων μετὰ Κάστορος κουράτορος βουλευτοῦ τῆς λαμπρᾶς Ἑρμοπολειτῶν πόλεως. ἔστιν ἀμφοῖν τοῖν γονέοιν ὀργανὴ ἡ βοηθουμένη. τοῦ οὖν κουράτορος αὐτῆς τοῦ προωνο μασμένου Κάστορος ὑπὸ Βησαρίωνός τινος ἀπὸ βενεφικιαρίωνβενεφικιαριου τῆς σεμνῆς ταυτησὶταυτησεὶ τάξεως ἀξιωθέν τος ἐπὶ ἕδνοις τισὶν ὡς ἄγεσθαι βούλεσθαι τὴν παῖδα, ὁ μὲν κουράτωρ γνώμης γενομένης τῆς βοηθουμένης ἐπὶ συμφώ νοις ἕδνοις ἀγράφως τὸν γάμον ἐδεξιάσατο, ἐξ ἑτοίμου δὲ μὴ ἔχων ὁ γῆμαι βουληθεὶς τὰ ἕδνα παρα σχέσθαι γραμματῖονγραμματον ἔθετο τῇ νῦν βοηθουμένῃ μετὰ τοῦ κουράτορος καὶ ᾤοντό γε κατὰ τὴν πίστιν τοῦ γραμματείου τὰ ἕδνα παρασχήσεσθαι, διὸ καὶ οἱ γάμοι συνήφθησαν. τούτων οὕτω πεπραγμένων καὶ τῆς συμβιώσεως κατὰ ταῦτα κυας ἡρμοσμένης ὁμοῦ οὐκ εἰς μακράν, ἐπειδὴ τὰ ἕδνα ἀπαιτεῖσθαι πρός τε τοῦ κου ράτορος καὶ αὐτῆς τῆς γημαμένης ἔμελλεν, οὐκ ἴσμεν ὃν τρόπον βουληθεὶς τὰ μὲν οὐκ ἀπεδίδου ἀνεχώρει δὲ ἀπὸ τῆς ἑστίας, τῆς θ ἐν ᾗ οἱ γάμοι ἐπετελέσθησαν, οὐ τὰ ἑαυτοῦ ἐπικομιζόμενος μόνον, ἀλλὰ καί τινα τῆς γημαμένης. ἐπεὶ τοίνυν τὸτον μὲν ἕδνον οὐκ ἀποδέδωκεν, ἀλλʼ ἔτι καὶ νῦν χρεωστεῖχρεωστῖ ἀλλʼ ὃ διήρπασεν τῆς παιδός ἔτι διακατέχει ἐν ἀργυρίῳ, καθʼ ἑαυτὴν δὲ ἐάσας διαιτᾶσθαι ᾤχετο ὡς ἑαυτὸν πέμπειν κατὰ τοὺς νόμους μετὰ τοῦ κουράτορος αὐτῇ ὑπαρχθῆναι ταῦταπαῦτη ἀξιούσῃἀξιούσᾳ· προηγου μένως μὲν αὐτῇ ἐγγράφως τὸ χρεωστούμενον ἕδνον ἀποδοθῆναι, ἔπειτα δὲ καὶ ἃ ἀπηνέγκατο οντα αὐτὸν τῷ οἰκείῳ ἀποδοῦναι τόπῳ. τούτων γὰρ οὕτω πεπραγμένων εἰκότως καὶ ἡ τοῦ γάμου ἁρμονία τέλειος ἔσται.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 33701 primary
- DDbDP-Text chrest.mitt;;300 tier-1
- HGV-Text 33701 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33701 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33701 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33701 (see that record)