no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.244 II - IIIArsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 29089.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta ArsinoitesII - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα καὶ ὡς χρηματίζει διὰ τοῦ ἀνδρὸς απιδος τοῦ καὶ Τίτου ἀπὸ οὐετρανῶνοὐητρανῶν ὁ δεῖνα ἀπὸ τῆς τῶν πόλεως βούλομαι μισθώσασθαι ἀπὸ Πτολεμαίδα Ὅρμου ἀμπελῶνος, ἀναδενδρατικοῦ ἀναδενδράδων Ἰσχυριαίνηςυριαίνης Ἀπιαίνης ὑπομίσθωσιν Πελώρου ἀρχιερατεύσαντος φυτὰ εἰς ἔτη πέντε ἀπὸ τοῦ Θῶθ μηνὸς τῷ τρίτῳ μέρειμέρι ἐμοὶ τῷ μισθουμένῳ τῶν ἐσομένων γενημάτωνματων καθαρῶν ἀπὸ δημοσίων πάντων ἐπιτελέσω πάντας τοὺς χωματισμοὺς ποτισμοὺς σκαφητοὺς περὶ λητονληνον καὶ τὸν τρίτον πρὸς καταστολὴν ων καλαμουργίαν ἐκἐκ καινῆς τε η καὶ εξ ἐμοῦ χορηγοῦντος τὸν τὸν αὐτάρκη κάλαμον καὶ σχοινία καὶ ε μαι ἐπὶ τὴν τροφῖτιντροφῖτειν γῆν οὓς ἐὰν ευ ἀπὸ τῆς μηχανῆςμ ενης ἐκ καινῆςκαινηκαινοκαινοῦ κατασκευῆς ἥλων πηλῶν καὶ πίσσης ἀνὰ νυ ηα, τῆς δὲ κατὰ μέρος ἐπισκευῆς καὶ ἐπιμελείαςσυνκομιδῆς καὶ φροντίδος πρὸς ἐμὲ τὸν μισθούμενον οὔσης ποιήσω αὐτῶν τὰ δέοντα τὰ ἐκ τοῦ ἰδίου τοῖς δέουσι καιροῖς οὐ προλιπεῖνουνειν τὴν μίσθωσιν κατʼ οὐδένα τρόπον οὐδὲνConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 29089 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 29089 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 29089 (see that record)