no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.22.4
Dichiarazione di garanzia al pagarco Flavius Theodorakios via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 70244.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Dichiarazione di garanzia al pagarco Flavius Theodorakios HGV-meta Herakleopolis (Herakleopolites, ÄgMitte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τπασχηρου τ Ἰωάννης ῥάπτης υἱὸς τοῦ μακαρίου Κολλούθου ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος Ἰωάννης ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἐγγυᾶσθαι παρʼ ὑμῖν καὶ ἀναδέχεσθαι Γεώργιον στρατιώτην υἱὸν τοῦ μακαρίου Ψεείου γενομένου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἀλλὰ καὶ ἐπιζητούμενον αὐτὸν ἐν οἱᾳ δήποτε ἡμέρᾳ οἱασδηποτοῦν ἕνεκεν προφάσεως τοῦτον παραγάγω καὶ παραδώσω ὑμῖν ἐν τῇ δημοσίᾳ φυλακῇ χωρὶς λόγου ἔνθα αὐτὸν καὶ παρείληφον. εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιήσω ἐπιχρεωστῶ τὰς ἀπολογίας ὑπὲρ αὐτοῦ ποιήσασθαι πᾶσιν τοῖς πρὸς αὐτὸν ἐπιζητουμένοις. κυρία ἡ ἐγγύη καὶ ἐπερωτηθεὶςἐπεροτηθεὶς ὡμολόγησα καὶ ἀπέλυσα Ἰωάννης υἱὸς Κολλούθου στοιχεῖ μοι ὡς πρόκειται Κῦρος Ἰωάννου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος διʼ ἐμοῦ Κύρου συμβολαιογράφου ἐγγύη γεναμένη ὑπὸ Ἰωάννου ῥάπτου υἱοῦ Κολλούθου ἀφʼ Ἡρακλέους τοῦ ἐγγυωμένουἐγγυομένου Γεώργιον στρατιώτην υἱὸν Ψεείου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως εἰς Φλάουιον Θεοδωράκιον τὸν ἐνδοξότατον στρατηλάτην καὶ πάγαρχονστρατηλάτην πάγαρχον Ἡρακλέους πόλεως ερSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.