Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.36.43
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑμῖν δ διὰ τοῦ παρόντος μετρίου μου γράμματος γνησίως ποσ τὴν τοῦ θεοφυλάκτου μου δεσπότου διδασκαλίαν παρακαλῶ συνεχῶς γραφῆναί μοι τὴν εὐκταίαν αὐτοῦ ῥῶσιν. Γεωργίου δὲ τοῦ εὐδο κιμωτάτου νοταρίου τάξαντος ὡς εν τῆς διανομῆς ἀπολυθὲν παρ’ αὐτοῦ τὸ ε ᾔτησα αὐτὸν διὰ γραμμάτων καὶ ἔγραψέν μοι ὅτι οὐ δύναται ἐπειδὴ ἐκέλευσεν ὁ μεγαλοπρεπέστατος χαρτουλάριος τίποτε πέμψαι. ἔγραψα τῷ σοφωτάτῳ μου κυρίῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ σχολαστικῷ καὶ παρεκά - λεσεν τὸν ἐνδοξότατον ἰλλούστριον καὶ ἐπε δύο ἐπιστολὰς βεβουλλωμένας τῷ δακτυλιδίῳ αὐτοῦ, μίαν πρὸς ὑμᾶς καὶ τὴν ἄλλην πρὸς Γεώργιον τὸν αὐτὸν εὐδοκιμώτατον νοτάριον καὶ ἰδοὺ τὴν πρὸς ὑμᾶς ἔπεμψα ὑμῖν διὰ τοῦ γραμματηφόρου τὸ π ἕτερον ἀσπαζόμενος ὑμᾶς. τῷ θεοφυλάκτῳ μου δεσπότῃ καὶ ἀδελφῷ καὶ διδασκάλῳ Σενουθίῳ τῷ περιβλέπτῳ κόμετι καὶ χαρτουλαρίῳ καὶ ἀνυστῇ Ἴσακος νοτάριος αὐτοῦ προσκυνητήςAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.