Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.116
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲱⲣⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲥⲉⲣⲅⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲛⲟⲥ ⲉⲟⲟⲩ ⲁⲛⲉⲙϣⲏⲣⲡ ⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϥδιαφέρεσθαιⲇⲓⲁⲫⲉⲣⲉⲥⲑⲁⲓ ⲙⲛ ⲡⲟⲟϩⲉ ⲙⲛ ⲧϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ ⲙⲛ ⲛⲉⲓδικαίωμαⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲡⲏⲓⲙⲛ ⲡⲏⲓ ⲧⲁⲧⲓ ⲧⲁϯ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲡⲓϣϭⲟⲣ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩ ⲡⲓϣϭⲟⲣ γάρⲅⲁⲣ ⲧⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲛⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲧ ϩⲛ ⲡⲉⲓⲡⲟⲓκοιτώνⲕⲟⲓⲧⲱⲛ ⲧⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲱⲣⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲥⲉⲣⲅⲓ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉ ⲉⲧⲓμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱ ϫⲉ ⲛⲃνοεῖνⲛⲟⲉ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲟⲗϫⲭⲛⲁⲡⲧⲟ vestigesAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.