no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.122
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[…]…ⲗⲡ…ⲕⲣ[…]
[…]ⲉ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ
[…]…ⲥ ⲓⲃ ⲡⲉⲓφόρος
[…]…ⲛ…ⲏⲥⲁϥⲧⲏⲥ[…]
[…]ⲟⲟⲩ ⲛⲁⲧκαταφρονεῖν
[…]…ⲧⲉ ⲡκαρπός ⲛτρίτος
[…]… ⲛⲥⲉⲧⲓⲱϩⲉ ⲛⲕⲁϩ ⲛⲁⲧⲙⲟⲟⲩ
[…]ⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲡⲉⲧⲛⲱⲣϫ ⲁⲓⲥⲙⲛ
ⲧⲓμίσθωσις ⲛⲏⲧⲛ † ἐγράφη μηνὶ Φαῶφι γ β ἰνδικτίονος † ⲁⲛⲟⲕ
ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲡϣ ⲛⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲧⲓστοιχεῖν † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ
ⲡⲓἐλάχιστος ⲙπρεσβύτερος ⲁϥⲕⲟⲣϣⲧ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛϥⲛⲟⲓ ⲁⲛ †
ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲛἑτοῖμος ⲧⲁⲧⲁⲗⲟ ⲡⲉφόρος ⲛⲁⲕ ⲉϣⲙⲟⲩⲛ ⲛⲧⲁϣⲓⲧϥ ⲛⲁⲕ ϩⲓ ⲡⲃⲟⲟⲩ ⲧⲁⲧⲓ ⲧⲉϥϩⲏⲙⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲛⲅⲧⲁⲗⲟϥ ⲛⲧⲟⲕ † † ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲃⲓⲛⲉ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲛⲧⲣⲉ †
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲣⲁⲧⲁⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲉⲧⲣⲉ †Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.