no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.21
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[r]
ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲇⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲙⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅ ⲟⲩⲉⲛⲟⲃⲣ ⲙⲛ ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲉ ⲡⲟⲩⲥⲓ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ πρεσβύτερος ⲡἀρχιμανδρίτης ⲁⲩⲱ ⲡἡγούμενος ⲛⲡμοναστήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲉⲣⲙⲓⲁⲥ ⲛⲙⲛⲃⲉ […]
[…]ⲓⲁⲥ ⲁⲃⲓⲥⲁⲗⲱⲙ ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲛⲕⲧⲓ σιγίλλιον ⲛⲁⲩ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲉⲧϣⲧⲱⲣⲉ ⲛⲙⲟϥ ⲛⲗⲁⲩ ⲛ[…]
[…]ⲛⲙⲟϥ […]…[…]…σωμάτιον ⲛⲡϫⲱⲕ ⲛⲧⲉⲓπροθεσμία ⲉⲩⲱⲣϫ οὖν ⲁⲛⲥⲙⲛ ⲧⲓὁμολογία …ⲧⲣⲕ…[…]
[…]ⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲣⲉ ϩⲛⲕⲁⲓπρόσωπον ⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁⲡⲟⲗⲱ ⲫⲓⲫ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ
[…]ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲫⲁⲱⲫⲓ ⲍ
[v]
[…]…ⲧϣ…ⲣ[…]ⲛⲁⲃⲓⲥⲁⲗⲱⲙ † ϩⲓⲧⲛ ⲁⲡⲁ
[…]Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.