Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.22c
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡⲛⲟⲩⲧⲓϩⲉⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ Μαιμουν υἱὸς Χααμ πάγαρχοςⲡⲁⲅⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲓⲁⲙ ⲉⲃⲥϩⲉⲓ ⲛⲉⲧⲓ ϥⲁϣ ⲡⲁσιγίλλιονⲥⲓⲅⲅⲉⲗⲓ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲛⲁϣⲛϣⲁⲧⲛⲉⲁϣ ⲡⲁ σιγίλλιονⲥⲓⲅⲅⲉⲗⲓ ⲁⲛⲉⲩ ⲛⲉⲓⲗⲱⲙⲓ ⲙⲁⲩ ϩⲓϫⲱ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲙⲁⲕⲁ πιστικόςⲡⲓⲥⲧⲓⲕⲟⲥ ϥⲧ ⲛⲉⲉⲓϩⲉⲉⲃⲓ ⲧⲁⲩⲁⲩ ⲡκλύσμαⲕⲗⲟⲩⲥⲙⲁ ⲧⲓⲟⲩⲱϣ ἐγράφη μηνὶ Φαωφι κε ἰνδικτίονος β β χωρίον Τεβέτνυ δ γ πόλεως δ ιγAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.