no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.76
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[r]
[…] ⲡϣⲉ ⲛϩⲁⲧⲣⲉ ⲡϣⲉ ⲛϩⲏⲣⲁⲓ ⲡⲥⲁ ⲛ[…]
[…] ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲟⲛ ϫⲉ […]
[…] ϫⲟⲩϫⲟⲙⲧⲉ ⲛκεράτιον ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ […]
[…] ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲛλίτρα ⲙⲡⲉⲕ…[…]
[…] ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲧⲓⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲉⲙϣⲓⲣ […]
[…]πληροῦν ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲡⲓὁλοκόττινος ⲥⲛⲁⲩ […]
ⲛⲧⲉⲓἀσφάλεια ἐπί ὁ ⲧⲁⲧⲓ ⲃⲧⲟⲟⲩ ⲛὁλοκόττινος ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲕ ⲛⲁⲧϩⲁⲡ ⲛⲁⲧνόμος
ⲛⲁⲧⲗⲁⲩ ⲛἀμφιβολία ⲉⲣⲉ ϩⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ ὑποκεῖσθαι ⲛⲁⲕ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ
πρὸς ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲓἀσφάλεια ἐγράφη Μεχειρ ε ἰνδικτίονος … […] ⲧⲓστοιχεῖν ⲉⲧⲉⲓἀσφάλεια ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ ⲡϣⲉ […]
ϫⲉ ⲛⲛⲉϥνοεῖν ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ † † ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ […]
ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓἀσφάλεια † ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριος […]
[v]
vestigSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.