no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.77
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[r]
† ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲃ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲁⲗⲉⲛⲏ ⲙⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲁⲗⲉⲛⲏ ⲛⲣⲱⲙ ⲙⲓϫⲟⲗ
ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲧπόλις ϫⲉ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛ…[…]…ϩ ⲁⲡⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲡⲉχρυσώνης ⲡⲣⲱⲙⲉ
ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧπόλις ϫⲉ ⲧⲛὁμολογεῖν ⲉⲛⲉⲛ…[…] ⲡⲉⲓπόρος
ϩⲁ ⲡⲉπόρος ⲉⲛχρεωστεῖν ⲛⲏⲧⲛ καθαρῶς καί ἀποκρότως
ⲛϫⲟⲩⲱⲧ ⲛὁλοκόττινος
[…] ⲛεὔσταθμον Ἀλεξανδρείας ⲛⲁⲓ ⲧⲛⲟ ⲛἑτοῖμος ⲧⲛⲧⲁⲁⲩ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ […] ⲛⲧⲱⲃⲉ ⲡⲉⲃⲟⲧ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛπεντεκαιδέκατος
ⲓⲉ ἰνδικτίονος ⲉⲣⲉ
ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲱⲛ ⲡⲉ ὑποκεῖσθαι ⲛⲏⲧⲛ ϣⲁⲛⲧⲛπληροῦν ⲛⲧⲓἀσφάλεια
πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲉⲛⲱⲣⲕ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ ⲡⲉⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲛⲏϣ παραβαίνειν ⲛⲧⲓἀσφάλεια
πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ
[…] ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲃ ⲡⲁⲡⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲁⲗⲉⲛⲏ ⲧⲓστοιχεῖν ⲉⲧⲓἀσφάλεια ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ
† † ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ
ⲡϣⲉ ⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲁⲡⲉ ⲧⲓστοιχεῖν ⲉⲧⲓἀσφάλεια ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ †
† ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲁⲗⲉⲛⲏ ⲡⲁⲡⲉ ⲧⲓστοιχεῖν ⲉⲧⲓ
ἀσφάλεια ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ † † ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡϣⲉ ⲛⲙⲏⲛⲁ † […]
[…] ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ †
[v]
[…] ἀσφάλεια γεναμένη διὰ Φὶβ καὶ ΓεωργίουSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.