no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.5.9 339Hermopolis
Petition to a Defensor via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16031.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition to a Defensor HGV-meta Hermopolis339
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίου Αὐγούστου τὸ β καὶ Κώνσταντος Αὐγούστου τὸ α. Αὐρηλίῳ Εὐλογίῳ τῷ καὶ Εὐφρονίῳ προπολιτευομέ νῳ ἐκδίκῳ Ἑρμοπολίτου, παρὰ Αὐρηλίου Λεοντίου Λεοντίου ζωγράφου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. κατήντησεν εἰς τὴν μητέραμητέραν μου Εὐδαιμονίδα οἰκό πεδα καὶ γῄδια ἀπὸ κληρονομίας τοῦ μητραδέλφου αὐτῆς Πινουτίωνος ἀτέκνου καὶ ἀδιαθέτου τετελευτηκότος ἐπʼ αὐτῇ μόνῃ κατὰ τοὺς νόμους κληρονόμῳ, Ἀμμώνιος δέ τις Κάστορος Ἄπιτος οὐ Σνος ἀπὸ κώμης Πεντάλεως γεωργὸς τυγχά νων τῶν ἀρουρῶν οὐδὲ φόρους παρέσχεν μοι οὐδʼ αὖ ἐξεχώρησεν τῆς οἰκήσεως τῶν οἰκοπέδων τί θη ρώμενος οὐκ ἐπίσταμαι ὡς κατὰ γυναικὸς πόρρωθεν ησοιοαχαυτω κωμητικὴν αὐτοῦ αὐθαδίαν. διὸ ἐπιδίδωμι τὰ βιβλία ἀξιῶναξιουσαων ἀχθῆναι ἐπὶ σὲ τὸν κύριόν μου ἔκδικον τὸν ἐγγεγραμμένον Ἀμμώνι ον ον δυοῖν τὸ ἕτερον ποιεῖν ημι αυτον ἀλόγως ὑπαρχοντα υς καὶ τὰ ἐνοίκια ἀφʼ οὗ χρόνου ἐτε λεύτησεν ερος Πινουτίων εἰς δεῦρο καὶ τοῖς οἰκοπέδοις καὶ τὰ γεωρ νιας τῆς καταλημφθί σης διευτύχειδιευτύχι. ὑπατείας τῆς προκιμένης Λεόντιος ὁ προκείμενοςConnections
Found at
Hermopolis
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16031 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16031 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16031 (see that record)