no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.7.44 V - VI
Besitzteilung via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 34838.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Besitzteilung HGV-meta unbekanntV - VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
με παραθέσθαι παντοίω παραδρομὴν διακειμένην ἔμπροσθεν τῆς κελλίας ΚαπαρέουΚαπαρέουςΚαπαρέως καὶ τὴν ἄνοδον καὶ τὴν κάθοδονκαθοον εἰς τὴν καμάρανγαμάραν τὴνἣν ὑποκάτωὑποκάτου τῆς κελλίας ἐστιν τὸ μέρος τοῦ προγεγραμμένου ΜακαρίουΜακάρις υἱοῦυἱὸς Νααράου Παψίου εσίμην ἐκληρώθηἐκληρόθη δὲ καὶ ἐλέλαχεν ὁ προ γεγραμμένος Πέταμος ὁ καὶ Καπαρέου, εἰ τὸΚαπαρέους τὸ ἐπιβάλλον μέρος τὴν καμάρανγαμάραν τὴνἣν ὑποκάτωὑποκάτου τῆς κελλίας σὺν τῆς αὐτῆς κελλίας ἀνεωγμένων θυρῶν τῶν δύο τόπων εἰς ἀπηλιώτην ὁμοίως καὶ τὸ συμπόσιονσυμπόδιονὁμοσόδιον τὸὃν ἐπάνω τῆς εἰρημένης κελλίας καὶ τὸν ἀέρα τὸντὸ ἀέραν ὃςτὸ ἀερδνος αὐτοῦ ἀνεωγμένωνἀνεωγμένον θυρῶνθυρο͂ν τοῦ αὐτοῦ συμποσίουσυμποδίουὁμοσοδίου εἰς ἀπηλιώ την αυκ ὁμοίως πεσοτες ἐπιμερυος προγεγραμμένο ο περὶ τοῦ πήλεως καὶ τὸν ερωο μικροῦ μικροῦσα αἰθρίου καὶ οἵων τι προτα διακείμενον ἐντὸς αὐτοῦ οἴκου εἰς κοινῇ ἡμῶν εἰσίν δε τὸ μὲν ὁ προ γεγραμμένος Μακάρις υἱὸς Παψίου καὶ τὸ μὲν ὁ προγεγραμμένος Καπαρεὺς ενος καὶ περὶ τὸτω πρᾶγμα τῆς καμάραςγαμάρας τῆςἧς ὑποκάτωὑποκάτου τῆς κελλίας δεθέντως αδὲ αὐθεντικῶς αδεεπσα Μακάρις υἱὸς Παψίου ποιῆσαι αὐτὴν καὶ σκάψαι καὶ οἰκοδομῆσαι α προγεγραμμένοις Μακαρίῳ υἱῷ Παψίου καὶ Καπαρεῖ τῶν τετραθύρωντετρατύρων τοῦ ωνος αὐτοῦ τῶν σωείλων καὶ τὰ σώειλα ἐὰν δὲ τὸ κέλον καὶ πολειν κινδυνε ὕψους ἀπὸ τῆς περιθύρας τοῦ ὑποπεσσίου ἀπὸ ἐδάφους ἕως ὕψους καὶ ἕκαστον ἐξ ἡμῶνἑκάστους ἡμῶν κρατεῖν καὶ κυριεύειν καὶ δεσποτεύειν τὸν σὺν τέκνοις αὐτοῦ Μακαρίου κυριεύειν καὶ δεσποτεύειν καὶ οἰκοδομῆσαι καὶ κρατεῖν ἐπιποιεῖσθαι ἀντικαταλλαγῆναι οἰκοδομῆσαι καὶ ἐποικοδομῆσαιἐπῳκοδομῆσαι καὶ καὶ ὁ παραβαίνωνπαραβένον τι ἐξει ἡμῶν μέρος παρασχεῖν λόγῳτοῦ προστίμου τοῦ γεούχου χρυσοῦ νομίσματα ὀκτὼ χρυσοῦ νομίσματα η. κυρία ἡ διαίρεσις καὶ βεβαία. ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμενὁμολογήσαμενὁμολογήσαμεν Αὐρήλιος Καπαρεου υἱὸς Φιβ στοιχεῖστιχῖ μοι. ἐγῶ Ἀπολλῶ υἱὸς ΓεωργίουΚαπαρεὺς στοιχεῖ μοι ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματαSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 34838 (see that record)