no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
jjp.44.73
Eine oxyrhynchitische Enthaftungsbürgschaft aus dem 7. Jh. via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 700730.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Eine oxyrhynchitische Enthaftungsbürgschaft aus dem 7. Jh. HGV-meta Oxyrhynchites1. Hälfte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges αὐτὸν ἐπιζητούμενον πρὸς ἐμὲ παρ’ ὑμῶν ἐν οἱᾳδήποτε ἡμέρᾳ οἱασδηποτοῦν ἕνεκεν προφάσεως τοῦτον παροίσω καὶ παραδώσω ἐν δημοσίῳ τόπῳ ἐκτὸς παντὸς τόπου προσφυγῆς καὶ λόγου, ἔνθα αὐτὸν καὶ παρέλαβον, ἐν τῇ δημοσίᾳ φυλακῇ τῆς αὐτῆς πόλεως. εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιήσω, ὁμολογῶ ὑπεύθυνος εἶναι πᾶσιν τοῖς πρὸς αὐτὸν ἐπιζητουμένοις ἀποκρίνασθαι. κυρία ἡ ἐγγύη ἁπλῆ γραφεῖσα. ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἐγὼ Δοὺξ ναύτης υἱὸς Ὀννωφρίου ὁ προγεγραμμένος στοιχεῖ μοι ἡ παροῦσα ἐγγύη ὡς πρόκειται. Στέφανος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος di’ emu Stefanu eteli othh sign ἐγγύη Δουκὸς ναύτου υἱοῦ Ὀννωφρίου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἀναδεχομένου υἱὸν ίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεωςSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.