Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Order for Transfer of Credit in Grain

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly
Dius son of Acusilaus, through Acusilaus, (my) son, to the sitologi of Cercethyris, greetings. Transfer, from the amount you hold on deposit for me, from the wheat-crop of the nineteenth year of Hadrianus Caesar the lord, to Syntyche, freedwoman of Sarapias daughter of Dionysius, (for her account) at Seryphis, eight (and) one-quarter (artabas) (and) seven choenices, (and) to Heracles alias Apion son of Apion, (for his account) at Sepho, two (and) one half (and) one-quarter (artabas) (and) three choenices, grand total 11 ¼ art. Year 19 of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Mesore 30. (N. Gonis)

Connections

Found at Oxyrhynchites

Cross-references (5)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.