EN
scholarly
. . . 13 ¾ arouras, 13 ¾ artabas; and at the same (village), through those from Heracleiou, from the holding of Hermolaus, formerly of Demetrius, son of Pausiris, and Paapis, (taxed) at the rate of 3 ½ (artabas), 20 arouras, 20 artabas; and at Nemera, formerly of Pasion son of Achillion, from the southern and eastern sections, (taxed) at the rate of 3 ¾ (artabas), 19 arouras, 19 artabas; and at the same (village), formerly of Lucius Licinianus Martialis, from the holding of Alexander and the southern and eastern sections, (taxed) at the rate of 4 (artabas) 8 choenices, 26 ¾ arouras, 26 ¾ artabas; this altogether makes 150 arouras, 150 artabas, which I shall clear of barley and darnel and sow in the ground honestly and in good faith under the supervision of those appointed for this purpose, and I shall repay out of the new crop the equivalent amount with the additional charges, together with the regular dues on the land; and I swear by the fortune of Marcus Aurelius Severus Alexander Caesar the lord that I have not lied. Year 2 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus. (2nd hand) Hathyr. I, Aurelius Heraclas son of Nechthenibis, have submitted (this) and swore the oath. I, Aurelius Heraclides son of Heraclides, wrote on his behalf because he is illiterate. (L. Capponi)