Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Letter (?) concerning irrigation works

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly · B. Van Beek in P.Petr.Kleon, p. 239, © Peeters
No translation provided by the edition [...] having withdrawn (them) from the work so that 10 persons and [...] bronze [...] I gave him 100 dr. from the bank near the Labyrinth and he is busy cutting the reed, and he will bring [it] tomorrow on the basis of the contracts/receipts, so that you may know what it is like to supply something none of which is bundled up – as is the case here [...]. I know perfectly [that ...] once you having written the contract/receipt [the work] will be protracted so that it not [...] be dissolved.

Cross-references (7)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.