Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Sworn Undertaking

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly
We, Pnepheros son of Pnepheros, grandson of Nauarchus, mother Tsenthe(u)s, from Tychinphagon, archephodos of the same village, and Horos son of Thot—, mother Thin—, from the same village Tychinphagon, eirenophylax of the same village, swear by the fortune of the lords emperors Antoninus and Verus, Armeniaci Medici Parthici Maximi, that within sixty days from today we shall search out and present (to the authorities) Thonis son of Paues, mother Tnepheros, and Petosiris son of Petsemis, grandson of Psenesis, mother Thinpayniis, both from the same village, and Nilus son of Nilus, an Alexandrian, the three . . . , or may we be liable to (the penalties for breaking) the oath. And we provided (as guarantors) for ourselves . . . (N. Litinas)

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.