Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Loan of Money

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly
‘The 8th year of Antoninus and Verus the lords Augusti Armenici Medici Parthici Maximi, the 20th of the month Tubi, at Theadelphia in the division of Themistes of the Arsinoïte nome. Melanas son of Acusilaus son of Sotas, of the quarter of Lysanias' District, aged about 50, having a scar on his right shin, and his son Pasion, aged about 25, with no distinguishing mark, both acknowledge to Sarapion son of Epiodorus, ex-agoranomus and exegetes-elect, that they, the acknowledging parties, have received from him a loan of 48 drachmae of silver, bearing interest, which they will repay in the month Pauni of the present year without delay, apart from other sums which they owe.’

Connections

Cross-references (7)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.