no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.berenike.2.198 A.D. 50 - 75
Letter from Capito to Netios via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 89224.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter from Capito to Netios APIS-papyrus This document was discovered in a A.D. 50 - 75
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Καπίτων Νετίῳ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν· πρὸ μὲν παντὸς ἀναγκαῖονἀνανκαῖον ἡγησά μην διʼ ἐπιστολῆς ἀσπάσασθαί σε. ἐπει δὴἐπιδὴ σὺ οὐκ ἔμελλεςἔμελες ἐν δίκῃδίκην ὑπάγειν, ἐρωτῶ σε, ἀδελφέ, ἵναεἵνα μου προνο ήσῃς αν πιθάριονπιθάριν καὶ λαδικηνὸν εἰς ὕδωρ καὶ πειεταστει. ἐρεῖς ὅτιὅτει ὁ ἀδελφός σου ἔρχεται καὶ ἅμα σοῦ κατατιηη ἵναεἴνα ὁμοῦ κατα λύωμεν. ἤκουσα γὰρ ὅτιὅτει καὶ σὺ εἰσπλεῖςεἰσπλῖς. ἐχάρην oὖν ὅτιὅτει σὺν σοὶ ἔρχεται.Connections
Cross-references (3)
- TM-Text 89224 primary
- DDbDP-Text o.berenike;2;198 tier-1
- HGV-Text 89224 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 89224 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 89224 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 89224 (see that record)