Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.berenike.3.270
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ταῶς Μάρκωι τῶι πα τρὶ καὶ κυρίωι πλεῖστα χαίρειν. γινώσκεινγινώσκιν σε θέλωθέλωι ὅτι ἐὰν μὴ ἔλ θῃς εἰςἰς Κόπτον, κύριέ μήτηρμήτερ μου καὶ ἐγὼ σωι τὰ τοῦ ἀνδρὸς μου. ἡ μήτηρμή τερ τοῦ ἀνδρὸς μου ἀνακα λύψασα κεράμια εἶπε Διονυ σίωι ὅτε εὔλυτον ἦν τὸ πρᾶγμα, Κοννᾶς α λε ἐκτὸςἐκτὲς τῆς θύρας πέ πωκεν αὐτὰ με λι ὅλην ὥραν μοι ἃ περιτέθεισαιπεριτέθισε α μα τάσσειτάσσι τοῦ πατρὸς κλέπτεικλέπτι παρὰ Γερμανοῦ λέγειλέγι μικροῦ φιδ ἀνθρώπους ιδεμ λωεατης οἰκίας ἐν τῶι ἸσείωιἸσίωι καταρα μετὰ πάντα ταῦτα πεποίηκεν ἔγραψεν κακαολογοῦσα καὶ πεποίηκεν ἐμοῦ τὴν μητέραμητέραν καταμ ουδητισ οὐ φέρειφέρι λοιπὸν λυπο ἀφ' ἡμῶν. ἡμεῖςἡμῖς γὰρ οὐ θέλο μενθέλο με γράψαι σοι πάντα ἃ ποι εῖ διὰ τὸν πατέραπατέραν μου Γερ μανόν. ἀσπάζομαι αὐτὸν πολλά. ἔρρωσο νηκεν λέγουσά μοι μισε μοι ἐπὶ τῶν ματων ενε κρεᾳδίωνκραιδίων τὸ θῦμα πεποίηκαςπεποίηκες σι Ἐπώνυχος αὐτὴν φηκεν. ἔρρωσθε εἰςἰς Βερενίκην ἀπόδος Μάρκωι συγρσυστρατιώτῃCross-references (3)
- TM-Text 170042 primary
- DDbDP-Text o.berenike;3;270 tier-1
- HGV-Text 170042 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.