Home › Browse › DDbDP-text › Object 74337
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon

o.berl.74 IIElephantine

List of ten men with patronymics. An ostracon from Elephantine listing ten men by name and patronymic, with a total at the end. It probably records a work gang or group of men liable for some service in the 2nd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 29928. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἁρπαῆσις Σιβοῦλις Παριε Πετορζμήθου Παναπῶτις Ψάειτος Πελαίας Πετορζμήθου Παχομχῆχις Πασήνεως Ἁρπαῆσις Χας Σύρος Ψανμοῦτος Ζμενπῶς Ἁρπαήσεως Παχομππειας Παοῦτος Πατανοῦκις γίνονται ἄνδρες ι.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Harpaesis son of Siboulis Parie son of Petorzmethes Panapotis son of Psais Pelaias son of Petorzmethes Pachomchechis son of Pasenis Harpaesis son of Chas Syros son of Psanmous Zmenpos son of Harpaesis Pachomppeias son of Paous Patanoukis Total: 10 men.

Connections

Found at Elephantine

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.