Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.327
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲓ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲁⲁⲩ ⲧⲥⲓⲉ ϫⲉ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛ ⲧⲉϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϣⲱ ⲛⲉ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩⲥⲓⲕⲉζυγήⲥⲓⲕⲉ ⲛⲉⲟⲩⲛ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩ ⲥⲓⲕⲉζυγήⲥⲓⲕⲉ ⲛⲕⲁⲟⲩⲁⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲙⲙⲉ ⲣⲓⲧ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙμοναχόςⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥⲉⲡ ⲉϫⲏⲙⲉ ⲉϥϣⲱⲛⲉ ⲉⲓϩⲁⲧⲏϥ ⲡⲁ ⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲛ ⲡⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲧⲁⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲁⲛⲉⲓ ⲧⲉⲕ ⲉⲡⲱϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲟϥ ⲁⲛⲁⲛ ⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲩ ⲧⲉⲕⲱⲛⲉ ⲛⲛⲉϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲉⲓCross-references (3)
- TM-Text 219867 primary
- DDbDP-Text o.frange;;327 tier-1
- HGV-Text 219867 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.