Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.358
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓⲉⲓ ϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲥⲟⲛ ⲙ ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲉπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲕⲡⲉπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁϫⲟⲟⲩϫⲉ ⲕⲛⲁϫⲟⲟⲩϫⲉⲕⲛⲁϫⲟⲟⲩ ϫ ⲙⲛ ⲡϣⲱϥⲧ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙⲡⲉⲓϩⲱϣⲛⲉⲙⲉⲓϩⲱϣ κακῶςⲕⲁⲕⲱⲥ ϭⲛⲧⲥ ⲙⲡⲉⲓϫⲟⲟϥⲙⲉⲓϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲓ ϩⲁ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲓⲧⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲕⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩἐπειδήⲡⲉⲓⲧⲉ ⲕⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲱⲛϩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁ ϣⲧ ϯⲛⲁⲧⲛⲛⲁⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲉⲑⲉ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁϫⲁⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲕⲁⲡⲏ ⲙⲡⲣⲟⲃ ϣⲕ ⲙⲛⲧⲁⲙⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ϩⲓⲥⲉCross-references (3)
- TM-Text 219897 primary
- DDbDP-Text o.frange;;358 tier-1
- HGV-Text 219897 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.