Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.629
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲁ ⲑⲏ μένⲙⲏⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁⲙⲉ ⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ϩⲛ ⲡⲁ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲧⲁψυχήⲯⲏⲭⲏ ⲧⲏ ⲣⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ἐπειδήⲉⲡⲓ ⲧⲏ ⲁⲓⲣ ⲡⲉⲙϣⲁ ⲣⲱ ⲁⲕⲥⲁϩⲓ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲓⲕⲛ ⲑⲉ ⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲛⲡⲉⲛⲧⲟϣ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲱϣⲉ ⲛⲧⲁⲕⲛ ⲑⲉ ⲧⲉⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁ ἀπαντᾶνⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲟⲕ ⲟⲩϫ ⲁⲓ ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁ ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲱⲓⲉⲱϩⲁ ⲛⲏⲥ ⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲉⲓⲁ ϩⲓⲧⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥCross-references (3)
- TM-Text 220167 primary
- DDbDP-Text o.frange;;629 tier-1
- HGV-Text 220167 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.