Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
o.frange.752
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ̅ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲏⲣ ⲛⲛⲟⲩϩ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲣ̅ⲡⲛⲁ ⲛⲅϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲛⲧⲣⲟⲙⲡⲉ, ⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ, ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩϫⲟⲟⲥⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ̅ ⲙⲯⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱ ⲡⲉ ⲕⲛⲁⲣ̅χρείαⲭⲣⲓⲁ ⲛⲕⲉⲕⲟⲩⲓ, ⲧⲛⲛⲟ ⲟⲩ, ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉϥⲥⲏϩ ϫⲉ ⲡⲉ ϯⲉⲓⲣⲉ ⲙ ⲙⲟϥ ϯⲛⲁⲁⲁϥ ⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲛ̅ ⲧⲁⲕⲣ̅ⲡⲛⲁ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛⲉⲛⲥⲛⲟⲩϥ ⲁⲣⲓϥ ⲟⲛ ⲛⲧⲣⲟⲙⲡⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓ ⲛⲁεὐχαριστεῖνⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ̅ ⲁⲣⲓⲧ ἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲅⲡⲣ̅ ⲡⲛⲁ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ, ἀρέσκεινⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲛⲁⲕ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ, ⲟⲩⲏⲣⲡ̅ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲣ ⲧⲉπροσφοράⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲙⲡϣⲁ ⲙⲡϫϫⲁⲓⲉ ⲉⲣⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ, ⲧⲏⲣⲟⲩ, ϥⲓ προσφοράⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ϩⲙ ⲡϣⲁ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉτρίαςⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ : ⲙⲱⲩ ⲥⲏⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥCross-references (3)
- TM-Text 220290 primary
- DDbDP-Text o.frange;;752 tier-1
- HGV-Text 220290 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.