Home › Browse › DDbDP-text › Object 93797
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon

o.leid.300 II - III

List of Names via HGV-meta

List of a decurion's gang of ten men. An ostracon listing a work gang of ten men headed by a decurion (dekanos), each named with father and often grandfather. It dates to the AD 2nd-3rd century and is numbered 36. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 30002. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

λϛ δεκανὸς Ψάις Ὥρου Α……ς Ψεντωύριος Π…ταιουτ Φθουμώνθης Παχράτους Παχράτους Μαιεῦρις Φαήριος Ψεναμούνιος Ψάις δοῦλος Ἀσκλᾶς Ὥρου Ὧρος Ὥρου Φαήριος Μενχῆς Πετεχώνσιος Πικῶτος Πικῶς νεώτερος Πικῶτος Πασήμιος Φατρῆς Φατρήους Ταύρωνος Ὧρος ὁμοίως Πετεμενώφιος γίνονται ἄνδρες ι

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
36 (Decurion) Psais son of Horos, A…s Psentyris son of P…taiout Phthoumonthes son of Pachrates, grandson of Pachrates Maieuris son of Phaeris, grandson of Psenamounis Psais the slave; Asklas son of Horos Horos son of Horos, grandson of Phaeris Menches son of Petechonsis, grandson of Pikos Pikos the younger, son of Pikos, grandson of Pasemis Phatres son of Phatres, grandson of Tauron Horos, likewise, son of Petemenophis Total: 10 men

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.