no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.mon.epiph.191
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86724.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Theben (Ägypten)1. Hälfte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲡⲁⲥⲟⲛ ⲙⲱⲩ ⲥⲏⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲓⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲁϥ ⲁⲓἀπαντᾶνⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕ σῶμαⲥⲱⲙⲁ ϣⲱⲛⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ⲡⲱⲗϭ ⲡⲉⲓ ϩⲏⲕⲉ ϩⲛ ⲟⲩεἰρήνη ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲧⲉ ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲕ ⲙⲛ ⲧⲁⲓⲡⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ καίⲕⲁⲓ γάρⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲛⲟⲩⲓ ϫⲉ ⲁ ⲙⲏⲛⲁ ὑβρίζεινϩⲩⲃⲣⲓⲍⲉ ⲙ ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲁⲥ ⲟⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲓⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲁϥ ⲁⲓἀπαντᾶνⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉ ⲣⲟⲕ ⲉⲣⲉⲡⲉⲕ σῶμαⲥⲱⲙⲁ ϣⲱ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲧ ⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ⲡⲱⲗϭ ⲡⲉⲓ ϩⲏⲕⲉCross-references (3)
- TM-Text 86724 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;191 tier-1
- HGV-Text 86724 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.