no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.mon.epiph.298
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϯαἰτεῖνⲁⲓⲧⲉⲓ ⲛⲟⲩⲥⲙⲉσυγχώρησιςⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ ⲙⲉσυγγνώμηⲥⲩⲅⲅⲛⲱⲙⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲡⲓϭⲛ χάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲉⲓϩⲉⲁⲉⲓϩⲉⲛ ⲡⲁ ⲙⲁ ⲁⲛ ϯπροσκυνει̂νⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟⲛⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛἐπιθυμίαⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲓⲥ ⲡὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲁⲛϫⲟⲟⲩ ⲛⲥⲟⲩⲟ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲓⲣ ⲉⲡⲁⲧⲟⲟⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲧⲉⲕⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ὡςϩⲱⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓ ἀμελεῖν ⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲡⲥⲣⲟ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩϯ ⲡὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ϫⲛ ⲧⲙⲁⲧⲁⲩⲧⲁⲁϥ ⲟⲛ πρόςⲡ ⲣⲟⲥ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲕⲁⲥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲡϣⲁⲣ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ μένⲙⲉⲛ ⲙⲡϫⲟⲓ ϥⲟ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ϯⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟ ⲛⲁⲓ ⲁⲛϥⲓⲧϥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲁ ⲁⲩ ϭⲛ ⲡὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ϣⲁⲁⲧ ⲛⲟⲩⲡⲏϣⲏ ⲛκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲁ ⲁⲩϭⲱϫ ⲉⲃⲟⲗ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧἀναλογίαⲁⲛⲁ ⲗⲟⲅⲓⲁ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲕⲁ- ⲙⲟⲩⲗ ⲛϩⲉⲙⲉ ϩⲛ ⲡὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡⲁϩⲏⲧ ϣⲧⲣⲧⲱⲣ μήπωςⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ϩⲓⲥⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ϫⲉ ⲁⲓⲣ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲛ σπουδήⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲇⲏ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲱϣ ⲧⲉⲓⲕⲉⲃⲗϫⲉCross-references (3)
- TM-Text 86831 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;298 tier-1
- HGV-Text 86831 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.