Offer to lease 5 arouras of katoikic land near Herakleia TM 10281Herakleia (Arsinoites, Ägypten)23. Aug. 220

To Stotoetis son of Pakysis, priest, from the village of Soknopaiou Nesos, from Aurelius Tryphon son of Sarapion, from the village of Herakleia. I wish to lease from you the 5 arouras belonging to you near the village of Herakleia, of the katoikic allotment of Themistos (division), in one parcel, for 2 years from the coming year, at a total annual rent of 18 artabas of wheat. I will pay the rent in the month of Pauni, by the measure of Aretion, at the threshing floor; all public dues being the responsibility of Stotoetis, transport charges excepted. And after the term I will hand back the allotment, 2 arouras after a fallow of vegetable seed and the remaining 3 arouras in stubble, and I will carry out all the yearly work that is proper at my own expense. Tryphon, about 25 years old, without distinguishing marks. Year 3 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Mesore 30.