One text, 3 sources

Trismegistos-Text 10413

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Exchange of Liturgies

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE57401 · July 26th, 318 A.D. · Kom Aushim (Karanis)

A bilateral, objectively styled agreement, in which two residents of Karanis, Isidorus and Ptolemaeus, the latter represented in this transaction by his brother Pape�s, arrange an exchange of liturgies.

p.cair.isid.82

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · 26. Juli 318 · Karanis (Arsinoites)

συνέθεντο πρὸς ἀλλήλους Αὐρήλιοι Ἰσίδω ρος Πτολεμαίου καὶ Πτολεμαῖος Παντῆλ διὰ τοῦ ἀδελφοῦ Παπέειτος ἀμφότεροι ἀπὸ κώμης Καρανίδος ἐπὶ τῷ τὸν Πτολεμαῖ ον ἀναδέξασθαι καὶ ἀποπληρῶσαι ἀόκνως τὴν θη ὁ Ἰσίδωρος λειτουργίανλιτουργείαν ον τῆς κώμης, ὁμοί ως δὲ τὸν Ἰσίδωρον ἀναδέξασθαι…