Home › Spine › TM 10537
One text, 3 sources · Trismegistos-Text 10537

Loan of Wheat and Money TM 10537Karanis (Arsinoites)373 CE

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

APIS-papyrus Full record →

Loan 3 February 373 AD

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · Col.inv. 59 · 373 CE · Karanis (Arsinoites)

Loan of wheat and 3.000 talents in Augustan silver coinage made to Tetoueis by Aurelia Koutinon; the money was to be repaid in barley

DDbDP-text Full record →

p.col.7.182

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · Karanis (Arsinoites)

Αὐρηλία Τιτούεις Ἁτρῆ ἀπὸ κώ μης ΚαρανίδοςΚερανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ Αὐρηλίᾳ ΚουτίνᾳΚουτίνου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως χαίρεινχέρειν· ὁμολογῶὡμωλογῶ ἐσχηκέναιἐσχηκαίνεκαὶ μεμετρῆσθαιμεμαιτρῆσθαι παρὰ σοῦ σίτου σὺν ἡμιολίᾳἡμιωλίας ἀρτάβας ἐννέαἐννήα, ἀρτάβας θ, καὶ ἀργυρίου σε…