no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.7.182
Loan of Wheat and Money via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10537.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Loan of Wheat and Money HGV-meta Karanis (Arsinoites)372
- Loan 3 February 373 AD APIS-papyrus Karanis (Arsinoites)373 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλία Τιτούεις Ἁτρῆ ἀπὸ κώ μης ΚαρανίδοςΚερανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ Αὐρηλίᾳ ΚουτίνᾳΚουτίνου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως χαίρεινχέρειν· ὁμολογῶὡμωλογῶ ἐσχηκέναιἐσχηκαίνεκαὶ μεμετρῆσθαιμεμαιτρῆσθαι παρὰ σοῦ σίτου σὺν ἡμιολίᾳἡμιωλίας ἀρτάβας ἐννέαἐννήα, ἀρτάβας θ, καὶ ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσμα τος τάλανταταλάντον τρισχίλιατρισχιλίων, τάλαντα Γ ὄνταὤντων εἰς τιμὴν κριθῆς ἀρτα βῶν ἕξ, ἀρταβῶν ϛ, ἅσπερ σοὶσὺ ἀποδώσωἀποδώσο σοί, τὰ πάντα, μηνὶ Ἐπὶφ τῆς εὐτυχοῦςεὐτυχο͂ς β ἰνδικτίωνος ἀνυπερθέτωςἀνυπερθέτος καὶ ἄνευ πάσης ἀντι λογίας, τῆς πράξεώς σοισυ γιγνo μένηςγιγνωμένης ἔκ τε ἐμοῦ ἢ καὶ ἐκ τῶντο͂ν ὑπαρχόντωνὑπαρχόντον μου πάντωνπάντον παντοίωνπαντύων εἰδῶνεἰδο͂ν πράσσοντί σοι καθάπερ ἐκ δίκης καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα.ὁμωλόγησα. ὑπατείαςὑπατίας ΔομιτίουΔωμεττίου ΜοδέστουΜωδέστου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρ χου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίουπρετορίου καὶ Φλαουίου Ἀρινθέου τοῦ λαμπροτάτου κόμητοςκώμετοςκαὶ μαγίστρου τῆς πεδικῆς δυνάμεωςδυνάμεος Μεχὶρ θ. Αὐρηλία Τιτούις ἡ προκειμένηπροκιμένη ἔσχον τὰς τοῦ σίτου ἀρτάβας ἐννέαἐννήα, ἀρτάβας θ, καὶ τὰς τῆς κριθῆς ἀρτάβας ἕξ, ἀρτάβας ϛ, ἀποδώσωἀποδόσο τῇ προ θεσμίᾳ ὡςὁς πρόκειταιπρόκιτε. Αὐρήλιος Πέ τρος Νεμεσιανοῦ ἔγραψα ὑ πὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίαςἀγραμμάτου. χειρόγραφον Τιτούεις ἀπὸ κώμης Καρανίδος σίτου ἀρταβῶν θ καὶ κριθῆς ἀρταβῶν ϛConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10537 primary
- DDbDP-Text p.col;7;182 tier-1
- HGV-Text 10537 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10537 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10537 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10537 (see that record)