Release of a former guardian from claims at the end of guardianship TM 10937Ptolemais Euergetis (Arsinoites)222 - 235

[Year …] of Marcus Aurelius Severus Alexander Pius [Felix Augustus], […] 9, at Ptolemais Euergetis of the Arsinoite [nome. …] acknowledges […] […] her mother being Lousia, from the village of Theogonis, with her guardian […] […] her husband Aurelius Hermias son of Herakles, from the same village […] […] to her former guardian during her orphanhood […] […] [Aurelius Sarapammon] son of Polion, his mother being Tyrannis, from the same village […] […] [aged about …] [with a scar on] the forehead, that she does not and will not bring any charge, nor proceed, [herself] […] […] [nor anyone else] against Aurelius Sarapammon concerning any of the matters [relating to the] [guardianship] […] and that she is satisfied […] […] and with the six-monthly accounts that were filed […] […] nor of any debt nor of anything at all […] […] on the basis of a valid document or any other receipt […] […] up to the present day in no way [and] […] […] [that] she [has received] her property and from the […] […] Aurelia Tyrannis [and Aurelius Sarapammon] […] […] acknowledged from the […] […] [up to the] present day in no way […] […] [that] she [has received] her property and from the […] […] their receipts; and both […] […] I, Aurelius Sarapammon, have given my pledge [and have written on behalf of my] [mother …] I, Aurelius Sarapammon, have given my pledge [as stated above.] […] […] [from the] village of Theogonis, with her appointed guardian […] […] I acknowledge that I bring no charge against the guardian Aurelius [Sarapammon concerning] [the matters relating to the guardianship] […] but also from this point […] […] [that I have received] my property as stated above […]