Home › Spine › TM 1094
One text, 3 sources · Trismegistos-Text 1094

Letter to Zenon from Kales TM 1094Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)248 - 247 B.C.

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

APIS-papyrus Full record →

Letter from Kales to Zenon

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE48984 · 248 - 247 B.C. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

Kales complains that the wages and corn allowance of himself and his companions are in arrear and asks Zenon to order his people to settle up.

DDbDP-text Full record →

p.cair.zen.3.59455

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · Philadelphia? (Arsinoites)

Ζήνωνι χαίρειν Καλῆς γεωργός. ἀπὸ μηνὸς οὐκ ἔχομεν ὀψώνιον οὐδὲ διαλελογισμέ νοι εἰσὶν ἡμῖν, καὶ σιτομε τρίαν διμήνου οὐκ ἔχομεν. συνεπισκέψει οὖν πῶς ζῶ μεν. ἔδωκαν δὲ ἡμῖν ἑκάσ τωι κεράμιον οἴνου καὶ σίτουσείτου ἑκάστωι ἔδωκαν εἰς τὸ ν πυρῶν ἀρτάβην α 𐅵. ἐὰν δέ σοι δόξῃ, διαλογ…