Loan of a gold solidus against use of a hay-store room TM 11212Philadelphia (Arsinoites)2. Apr. 384

[recto] In the consulship of Flavius Merobaudes and Saturninus, the most illustrious, Pharmouthi 7. To Aurelius Ol son of Koueies, from the village of Philadelphia of the Arsinoite nome, Aurelius Timagenes son of Asion, from the same village of the same nome, greetings. I acknowledge that I have received from you for my own personal and urgent need one double-zodiac solidus of tested gold, 1 solidus. I give you, by way of interest (?), my vaulted room called the hay-store, the right of execution being yours against me, the acknowledging party, and against all my possessions of every kind, as if by legal judgment; and having been asked the formal question, I gave my assent. I, Aurelius Timagenes, the aforesaid, have received the 1 solidus of gold and will repay you as stated above. I, Aurelius Amaeis son of Petouphis, wrote on their behalf, as they are illiterate. [verso] Handwritten acknowledgment: Timagenes son of Asion, 1 solidus of gold. Pharmouthi 7, year 12 of the indiction.