Advance payment for vegetable seed to be delivered in Hathyr TM 11248Dionysias (Arsinoites)7. Okt. 141

Year 5 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, month Apellaios 10, Phaophi 10, at Dionysias near the copper mines (?) of the division of Themistes of the Arsinoite nome. Stotoetis the second, son of Stotoetis son of Stotoetis, his mother being Taphiomis, from the village of Soknopaiou Nesos of the division of Herakleides, Persian of the Epigone, about 30 years old, without distinguishing marks, acknowledges to Flavia Diokleia, through Didymos son of Maron, her agent, about 62 years old, with a scar on the second finger of the right hand, that he, the acknowledging party Stotoetis, has received from Didymos, out of the account of Flavia Diokleia, as capital, 432 silver drachmas as the price of vegetable seed, at the price that will prevail at Dionysias in the month of Hathyr of the present fifth year of Antoninus Caesar the lord. Stotoetis shall deliver the vegetable seed to Didymos or to Flavia Diokleia in the same month of Hathyr of the same present fifth year of Antoninus Caesar the lord, without any delay or evasion, the right of execution belonging to Didymos or to Flavia Diokleia both upon Stotoetis and upon all his property, as if by legal judgment. (2nd hand) I, Stotoetis son of Stotoetis, my mother being Taphiomis, acknowledge that I have received from Didymos, out of the account of Flavia Diokleia, 432 silver drachmas as the price of vegetable seed at the price that will prevail, and I will deliver on the first of Hathyr of the present fifth year, as stated above, to Didymos son of Maron, agent of Flavia Diokleia […], and I will deliver as stated above. Year 5 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Phaophi 10. I, […], wrote on his behalf because he does not know letters […] […]