Monthly granary report of the sitologoi of Tebtynis TM 11283Tebtynis (Arsinoites)4. März 222

To Aurelius Sereniskos also called Hermesias, strategos of the Arsinoite nome, Themistos and Polemon divisions, from Aurelius Polion and partners, sitologoi of the village of Tebtynis. Monthly summary report for the month of Mecheir of the current year 5, from the produce of the past year 4, as follows: Registered as on hand from the previous month: wheat 132 1/2 1/8 artabas, barley 528 artabas, of which there were loaded onto Aurelius Ammonios son of Ammonios, shipmaster of the administration of Neapolis, by the village's pack animals: wheat 5 artabas; remaining on hand: wheat 127 1/2 1/8 artabas, barley 528 artabas, which are also carried over as balance into the following month. I, Aurelius Polion, sitologos, have submitted this. Year 5 of Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix and Marcus Aurelius Alexander Caesar, Augusti, Phamenoth 8.