Indemnity declaration by a guardian to his fellow guardian concerning a legacy of land TM 11408Arsinoites (?)

[recto] Titus Flavius Capito to Titus Flavius Sarapion, his fellow guardian of […] Longinus Valens, a minor, who has become heir under the will of Flavia Ptolema, who died in the month […] of the 8th year of Antoninus Caesar the lord, being grandmother of the aforementioned minor, greetings. Since Flavia Ptolema left me, under the will deposited with you, 3 arouras of catoecic allotment land, which even after her death I enjoy the produce of and carry off the proceeds from them for my own use, while I pay all the public dues on them in the name of Flavia Ptolema, I acknowledge that, if any inquiry arises concerning their proceeds or anything else about them when we render the account to the minor, I myself will carry through the matters concerning these at my own expense, and I will settle whatever is judged about this, if a judgment takes place. This note of hand is my own autograph, written in duplicate, without erasure or addition, and let it be valid everywhere and for everyone who produces it, as if registered in a public archive. And if any necessity arises, I will declare its copy so that it is made through a public registration without delay. [verso] Note of hand which I wrote to Sarapion concerning the 3 arouras of land from Ptolema, that is, the legacy. Letter of Malatas concerning the bulls, to the Heliopolite nome.