Nil report of overseers of pastures and fisheries at Theadelphia and Polydeukia TM 11613Theadelphia und Polydeukia (Arsinoites)

To Theon, strategos of the Themistos and Polemon divisions of the Arsinoite nome, from Ptolemaios son of Diodoros also called Dioskoros, and Philippos son of Herakleides, and Philippos son of Herakleides, and Leontas son of Leon, and partners, overseers (epiteretai) of the pastures and woodland of Theadelphia and Polydeukia and of the temple contracts reckoned among estate rents (?), and of the other water revenue which also falls under it, and of the fishing of fish. We declare that nothing has accrued from the aforesaid supervision for the days from the 26th to the 30th of the month Thoth of the present 12th year of Antoninus Caesar the lord: 26th, Hermes; 27th, Hermes; 28th, Hermes; 29th, Hermes; 30th, Hermes. I, Ptolemaios son of Diodoros, have submitted it as stated above. I, Philippos son of Aphrodisios, have submitted it as stated above. I, Philippos son of Heraklees, have submitted it as stated above. I, Didymos son of Sarapion, have submitted it […] I, Leontas son of Leon, overseer of fishermen, through Hermod[…], have submitted it.