Cession of a share in katoecic olive groves near Karanis TM 11626Ptolemais Euergetis (Arsinoites)3. Juni 88

Registered, in the seventh year of Imperator Caesar Domitian Augustus Germanicus, on the 9th of the month Soter[e]ios. […] Germanicus, month Soterios 9, Pauni 9, at Ptolemais Euergetis in the Arsinoite nome. Didymos also called Diodoros, son of Akousilaos also called Sarapion, son of Artemidoros, acknowledges […] -faced, straight-nosed, with a scar on the right shin, and his wife Diodora, daughter of Herakleides also called Arabion, aged about thirty-seven, of medium height, honey-coloured, long-faced, straight-nosed, […] of Ptolemaios also called Petheus the elder, son of Petheus, aged about thirty-seven, of medium height, honey-coloured, long-faced, straight-nosed, with a scar on the middle of the forehead below the hairline; that Didymos [has ceded] […] [and] to his descendants and successors, for transfer of registration, from the aforesaid day for all time, the half share of the maternal half share belonging to him […] Mikkalos and his brother Petheus, of olive groves in the katoecic category, near Karanis in the division of Herakleides, of 9 3/4 arouras […] the newly planted (land), and near Psenarpsenesis in the same division, of 3 arouras, called Herakoulis, making together 12 3/4 arouras, or however many [there may be] […] Didymos on the present day to the aforesaid brother of Mikkalos, Petheus, in accordance with the arrangements made in his favour, on the existing […] […] and […] in all respects, the whole […] […]