Return of priests and temple administration of Soknopaios at Soknopaiou Nesos TM 11734Soknopaiu Nesos (Arsinoites)23. Aug. 221

To Kasianos, royal scribe of the Arsinoite nome, Herakleides division, from […], son of Stotoetis, his mother being Thaesis, and Horos son of Harpagathes son of Stotoetis, his mother being Tanephremmis, and Stotoetis […], the 3 priests of the 4th tribe, and Stotoetis son of […], his mother being Stotoetis (?), and Pakysis […], his mother being Taarpagathe, the two priests [of the 5th tribe], […] the five priests of the five tribes of Soknopaios, the great, great god, [and of Sokno]piaios, the very great god, and of the temple of thanksgiving (?) [and of Isis Nephremis and Isis] Nephorses and of the gods sharing the temple, [a temple of the first rank in the village of] Soknopaiou Nesos: we have submitted to you the list [of priests and of the administration of the] aforesaid temple for the current 4th year of [the Emperors Caesars Ma]rcus Aurelius Antoninus Pius Felix and [Marcus Aurelius Severus Alexa]nder Caesar, Augusti. [Noted] in year 4, Mesore 30.